-
1 трибун
трибунГ.: трибуна1. трибуна; возвышения для оратора (лектын ойлышылан ыштыме кӱкшака вер)Трибун гыч критиковатлаш критиковать с трибуны;
трибуныш кӱзаш подняться на трибуну.
Трибунышто ала-могай самырык рвезе выступатлен чарныш. М. Рыбаков. На трибуне какой-то молодой человек закончил выступление.
2. трибуна; сооружение для зрителей и лиц, принимающих парады (стадионышто ончышо-влаклан, парадым приниматлыше-влаклан кӱкшемден чоҥымо вер)Мавзолейысе трибун трибуна Мавзолея;
мрамор трибун мраморная трибуна.
«Шай-бым!» – уло трибунын ик шӱлыш дене кычкырымыжым ме чӱчкыдын колына. «Ончыко» «Шай-бу!» – мы часто слышим этот дружный крик всей трибуны.
3. перен. трибуна; центр мнений, высказываний (ой ден шонымаш-влакым луктын каласыме, пуэн шогымо орган, вер)Газет – партийын трибунжо. «Мар. ком.» Газета – трибуна партии.
Радио ден телевидений калык шонымашын чын трибунжо лийшаш улыт. «Мар. ком.» Радио и телевидение должны быть истинной трибуной народного мнения.
-
2 трибун
Г. трибу́на1. трибуна; возвышения для оратора (лектын ойлышылан ыштыме кӱ кшака вер). Трибун гыч критиковатлаш критиковать с трибуны; трибуныш кӱ заш подняться на трибуну.□ Трибунышто ала-могай самырык рвезе выступатлен чарныш. М. Рыбаков. На трибуне какой-то молодой человек закончил выступление.2. трибуна; сооружение для зрителей и лиц, принимающих парады (стадионышто ончышо-влаклан, парадым приниматлыше-влаклан кӱ кшемден чоҥымо вер). Мавзолейысе трибун трибуна Мавзолея; мрамор трибун мраморная трибуна.□ “Шай-бым!” – уло трибунын ик шӱ лыш дене кычкырымыжым ме чӱ чкыдын колына. “Ончыко”. “Шай-бу!” – мы часто слышим этот дружный крик всей трибуны.3. перен. трибуна; центр мнений, высказываний (ой ден шонымаш-влакым луктын каласыме, пуэн шогымо орган, вер). Газет – партийын трибунжо. «Мар. ком.». Газета – трибуна партии. Радио ден телевидений калык шонымашын чын трибунжо лийшаш улыт. «Мар. ком.». Радио и телевидение должны быть истинной трибуной народного мнения.